Teatro vasco

Zuberoa, la más pequeña de las siete provincias vascas, mantiene sus tradiciones de generación en generación.



La pastoral

Una obra de teatro popular cantada al aire libre. Todo el pueblo se moviliza para celebrar esta tradición ancestral cuyos ensayos duran varios meses.
Interpretada dos veces durante el verano, en lengua vasca, su tiempo de duración es de unas tres horas.
Los actores interpretan escenas procedentes de la historia, de la religión o de la vida corriente.


Las mascaradas

Todo pueblo de Zuberoa que quiera organizar una mascarada debe tener ante todo excelentes bailarines. Normalmente participan unos veinte actores.

Destacan dos grupos, que tienen un papel bien diferenciado: Los que van de rojo (gorriak), que representan a la gente buena y honesta y los que van de negro (beltzak), que encarnan el papel de mentirosos y ladrones, siembran el desorden a lo largo de la representación.