Página oficial del turismo en País Vasco y Bearn Pirineos
  Inicio Descúbrenos Planifica Hablamos de Multimedia

El idioma bearnés

El idioma histórico del Bearn es el bearnés, variante del occitano, también llamado gascón. En el s. XIII, era la lengua administrativa y jurídica del estado del Bearn hasta que la Revolución francesa hizo del francés la lengua oficial.
Hoy en día, se escucha todavía en los mercados, en las plazas de los pueblos… por el hecho de ser el idioma materno y cotidiano de muchos ancianos.

Desde el año 1970 existe un movimiento cultural que trata de renacer el uso del idioma bearnés, sobre todo a través de las calandretas, unas escuelas bilingües occitano-francés.

→ Conoces

Si: oc (o)  No: non (nou)

Adiós Señor: adishatz mossurb (adichats moussu)

Buenas noches: bona nueit (bouno nwéyt)

Al medio día: a mieidia (a miéy dio)

¿Habla usted bearnés?: é parlatzbiarnés ? (é parlat biarnéss)

 
Newsletter
Fotos
Como llegar
Tiempo
Prensa
mantenerse informado, recibir dosier de prensa, comunicados...
Tu opinión nos interesa
Mapa del sitio  |   Enlaces   |   Contactos   |   Aviso legal     Partager
Web oficial del turismo en Bearn y País vasco
Petite Caserne, 2 allée des platanes, 64100 Bayonne / 22 ter, rue JJ de Monaix, 64000 Pau
Tfno : +33 (0)5 59 30 01 30 - Fax : +33 (0)5 59 46 52 46
Página web : www.pirineosatlanticos.com - Email : infos@tourisme64.com